Septième rencontre!

Enfin, cet après-midi, on a pu se rencontrer avec les enfants! Malheureusement, la qualité de l'image et du son n'était pas la meilleure, et, d'après ce que Katerina, l'institutrice m'a dit, on ne peut pas espérer à quelquechose de meilleur. On a fait notre cours quand même... On a fait une petite révision des expressions pour se présenter, les nombres de un à douze, je leur ai fait répéter les questions et les réponses et on a joué des mini-dialogues avec le prénom, l'âge et la nationalité. Enfin, on a vu le verbe être et on a fait l'activité d'appariement. Les enfants étaient plutôt contents, mais ils sont jeunes et se fatiguent facilement. Alors, on s'est donné rendez-vous mercredi prochain.

Quelle frustration!

Encore une séance annulée à cause des problèmes de connexion: le 11, le 18 et le 25 février on a dû annuler le cours à cause de la neige qui rend la connexion impossible. Le 4 mars l'institutrice était en congé maladie, alors... Le 11 mars on a eu un problème d'organisation: les enfants ont eu leur cours d'anglais. Je ne sais pas pourquoi il y a eu ce changement, Katerina non plus. Aujourd'hui, pas de connexion non plus! Elle va contacter M. Koulouris pour voir s'il y a une solution et on verra...

à suivre...

Sixième rencontre

Je viens de finir ma sixième rencontre avec les enfants de valtessiniko. J'en avais quatre comme d'habitude et aujourd'hui, Katerina, l'institutrice m'a expliqué pourquoi. Les trois institutrices se sont disputées et n'ont pas de contacts: elle utilise la salle des ordinateurs quand les autres sont parties. Sinon, elles ne la laissent pas s'en servir!!!... Nous, on a révisé les salutations et on a commencé l'unité: apprendre à se présenter. Je ne suis toujours pas contente de la qualité du son, le retour sonore rend le travail tantôt drôle tantôt pénible: je ne suis pas satisfaite de leur prononciation, katerina aide davantage maintenant mais quand même... Heureusement, elle a reçu les documents que je lui avais envoyés, alors les enfants ont maintenant leurs fiches, on peut visionner les power points, on a même écouté la chanson "bonjour". Je leur ai fait répéter les nombres et on continuera la prochaine fois... Malheureusement j'ai perdu la vidéo mais j'ai l'archive de son. A bientôt!

Cinquième rencontre

Heureusement il n'a pas neigé et on a eu notre rencontre. cette fois j'ai bien pu enregistré le son et l'image. Pourtant, les problèmes de connexion persistent. C'est le son surtout qui pose problème, mais les enfants le voient comme un jeu, donc... La connexion à la platforme est toujours impossible et l'institutrice ne peut pas imprimer les fiches qu' Hélène lui a envoyées sur CD. Alors je vais tout imprimer et envoyer à Valtessiniko. Pour les chansons et les power points je ne sais pas encore. On verra...

Quatrième rencontre

Notre quatrième rencontre avec les enfants a eu lieu cet après-midi. Côté motivation et enthousiasme ça s'est bien passé. Mes quatre élèves ont bien participé, et c'est la première fois qu'ils ont exprimé un désir personnel concernant une activité. Côté technique, pas très bien. Le décalage sonore était important; ils avaient du mal à m'entendre clairement et ils confondaient des mots: répondez et répétez par exemple.( Nous étions à l'unité 2: les consignes de classe). Heureusement, avec le CD que Eleni a envoyé, on a pu plus ou moins résoudre le problème de la connexion à la plateforme. Enfin, je n'ai pas pu enregistrer le son, mais heureusement j'ai la vidéo. On a changé l'heure de la rencontre: 4 heures au lieu de 5 mais ça, ce n'est pas un problème. On s'est alors donné rendez-vous mercredi prochain s'il ne neige pas. Dans ce cas, toute connexion se perd.
A suivre...

Bonne année!

Bonne et heureuse année à toutes!
Je reprends aujourd'hui mon journal de "voyage" bien que je n'aie pas beaucoup de nouvelles. En effet, la séance de Noël n'a pas eu lieu parce que l'institutrice a changé l'heure de la rencontre sans me prévenir et quand je me suis connectée à 5 heures elle m'a dit que les enfants étaient partis. Tant pis! J'espère que la nouvelle année sera meilleure, car, franchement, je commence à m'inquiéter...
à suivre...